Anotace
Píše se rok 1941. Před nedávnem začala Velká vlastenecká válka a Alexandřině kamarádce Nadě, které byla před rokem na svatbě, se narodil syn Arťom. Je tajně pokřtěn v Jelochovské katedrále v Moskvě na místě, kde křtili A.S. Puškina, a ona se stává jeho kmotrou.
Za několik dní odchází na frontu blízko Stalingradu, kde probíhá zuřivá bitva s Němci. Slouží jako sálová sestra v mobilní polní nemocnici ve třetí linii, kde provádějí nejsložitější operace. Seznamuje se s vedoucím chirurgem, devětadvacetiletým Adamem. Zamilují se a nechávají se oddat v nejbližší osadě na místní matrice. Záhy Alexandra otěhotní. Při přesunu na nové místo dislokace je nemocnice vybombardována Němci. Ztráty jsou obrovské.
Anna Karpovna, matka Alexandry a Mariji, vzdělaná dáma hovořící několika jazyky, žije již přes dvacet let se změněnou identitou jako negramotná správcová Ňura, která mluví jen ukrajinsky. Pracuje v nemocniční prádelně a po večerech hlídá Nadina malého Arťoma. Jelikož neumí číst a psát, Naďa jí čte dopisy od Alexandry z fronty. Odpovědi jí Ňura diktuje.
V Tunisku jsou třicátá léta 20. století a Marija se vrací z Paříže. Žije v domě tuniského bankéře Hadžibeka, který má dvě ženy a dva syny. Setkává se po dvanácti letech odloučení s guvernérovou ženou Nicole a jejím manželem guvernérem Charlesem. Při cestě do města je přepadena pěti Tuaregy, kteří ji chtějí chytit do harému. Zachrání ji znalost jejich jazyka. Střelbě unikne bez zranění.
„Osamělý je všude na poušti“, je druhým z řady šesti románů „Jaro v Kartágu, Osamělý je všude na poušti, K radosti musí být dva, Chrám smíření, Estomihi a Ave Marija“, ve kterých spisovatel Václav V. Michalskij vypráví životní příběhy Mariji a Alexandry na pozadí historických událostí 20. století.
***
Stáhnout ukázku z knihy
***
Informace o knize
Název: Jaro v Kartágu
Autor: Václav V. Michalskij
Originál: Одинокому везде пустыня (Nakladatelství Soglasie, Moskva 2015)
Překlad: Václav Hrbek a Roman J. Gončarov
Editor: Miroslava Besserová
Popis: vázaná, 446 stran, česky
Vydalo: Targamannum, 2020
První elektronické vydání
ISBN:978-80-906612-1-9 (pdf), 978-80-906612-5-7 (ePub)